Opinia wszystkich doswiadczonych na temat tego filmiku

Teoria, praktyka, sprzęt, kolumna
Marsaw30
0%
0%
Posty: 9
Rejestracja: 2018-11-14, 16:16

Opinia wszystkich doswiadczonych na temat tego filmiku

Post autor: Marsaw30 » 2018-11-15, 18:13

Witam. Po przeczytaniu wszystkiego juz co mozliwe na forum na temat prowadzenia destylacji chcialbym zasiegnac Waszej opinii na temat tego filmiku. Jest to filmik o przedgonach, sercu i pogonach prowadzony przez dobrze znanego goscia w Usa. Tlumaczy w duzo mniej zagmatwany soposb na co zwracac uwage i jak destylowac niz mozna przeczytac w wiekszosci osob wypowiadajacych sie. Tu wszystko wydaje sie proste. Co o tym myslicie? Oto link https://youtu.be/GF53fTceh2g

Awatar użytkownika
Rosjan
60%
60%
Posty: 258
Rejestracja: 2016-11-23, 23:21

Re: Opinia wszystkich doswiadczonych na temat tego filmiku

Post autor: Rosjan » 2018-11-16, 11:49

Marsaw30,
A Mógłbyś przetłumaczyć co on mówi?

terni
90%
90%
Posty: 804
Rejestracja: 2015-09-23, 21:33
Lokalizacja: lubelskie

Re: Opinia wszystkich doswiadczonych na temat tego filmiku

Post autor: terni » 2018-11-16, 12:08

A co można myśleć o tym zupełnie nieznanym gościu z Usa mówiącym coś w zupełnie niezrozumiałym języku?
Róbmy Swoje

Marsaw30
0%
0%
Posty: 9
Rejestracja: 2018-11-14, 16:16

Re: Opinia wszystkich doswiadczonych na temat tego filmiku

Post autor: Marsaw30 » 2018-11-16, 21:49

Nawet nie bralem tego po uwage ze ktos nie zna w tych czasach jezyka angielskiego.

Awatar użytkownika
mlody
101%
101%
Posty: 1019
Rejestracja: 2008-06-25, 13:46
Lokalizacja: SOSNOWIEC

Re: Opinia wszystkich doswiadczonych na temat tego filmiku

Post autor: mlody » 2018-11-16, 22:44

Sorry dyskryminujesz mnie.
Natomiast potrafię czytać ze zrozumieniem.
Alkohol pity z umiarem nie szkodzi nawet w największych ilościach

Awatar użytkownika
fuutro
101%
101%
Posty: 561
Rejestracja: 2014-02-26, 02:18
Lokalizacja: małopolska

Re: Opinia wszystkich doswiadczonych na temat tego filmiku

Post autor: fuutro » 2018-11-16, 22:45

Zgodnie z filozofią wielu narodów - używaj lokalnego języka.
Nie należę do osób, którym języki wchodzą do głowy i jak coś to łatwiej ogarnąć tekst. No ale.. może streścisz sam?
Nie dowierzaj wszystkiemu co czytasz. Pozwól jednak swojej wyobraźni w to wierzyć. Wyobraźnia prowadzi własne życie równoległe do Twojego, realnego. Wyobraźnia może poszerzyć granicę świata.
M. Sandemo

Awatar użytkownika
magas
101%
101%
Posty: 6979
Rejestracja: 2009-02-01, 12:05

Re: Opinia wszystkich doswiadczonych na temat tego filmiku

Post autor: magas » 2018-11-16, 23:09

Nie róbcie jaj, nie znacie angielskiego? Taki podobny do polskiego, tylko trzeba podejść do niego z większym luzem, takie przykłady podobieństwa malboro, hamburgier, kompiuter, cola, pepsi, sex, sprajt, mersedes, Parys Hilton, burdello, a nie to już inny język, tak czy siak, te języki są bardzo zbliżone, u mnie na Arubie był niderlandzki, ale taki z zmiękczony jakby z francuską intonacją, ale i po francusku się jechało jak była taka potrzeba.

Awatar użytkownika
Citizen Kane
-#Admin
-#Admin
Posty: 5058
Rejestracja: 2005-12-19, 23:37
Lokalizacja: Polska
Kontaktowanie:

Re: Opinia wszystkich doswiadczonych na temat tego filmiku

Post autor: Citizen Kane » 2018-11-17, 00:09

Marsaw30 pisze:
2018-11-16, 21:49
Nawet nie bralem tego po uwage ze ktos nie zna w tych czasach jezyka angielskiego.
Ty tak na serio?

Marsaw30
0%
0%
Posty: 9
Rejestracja: 2018-11-14, 16:16

Re: Opinia wszystkich doswiadczonych na temat tego filmiku

Post autor: Marsaw30 » 2018-11-17, 04:08

No na serio, nie dyskryminujac nikogo oczywiscie, ale wiem ze juz i w Polsce znajomosc angielskiego to zadrn wyczyn, tak czy siak zlapie chwilke to przetlumacze film. Ogolnie jest o przedgonach sercu i pogonach, temperaturach im odpowiadajacych itd. Wydaje sie bardzo proste w porownaniu z tym co sie czyta na polskich forach, tymnardziej ze gosc jest mocno znany wsrod domowych bimbrownikow, ma.mnostwo filmow na temat sprzetow, zacierow, prowadzi sklep w tekasie ze wssystkim co potrzeba.

niebieski
0%
0%
Posty: 7
Rejestracja: 2018-10-11, 21:30

Re: Opinia wszystkich doswiadczonych na temat tego filmiku

Post autor: niebieski » 2018-11-17, 07:39

Najlepiej czytaj zagraniczne fora i po problemie. :wink:
Na tacy wyłożą, za rękę poprowadzą jak dziecko we mgle, a najlepiej piktogramami :wallangry

terni
90%
90%
Posty: 804
Rejestracja: 2015-09-23, 21:33
Lokalizacja: lubelskie

Re: Opinia wszystkich doswiadczonych na temat tego filmiku

Post autor: terni » 2018-11-17, 10:19

Słusznie. Znasz tego mocno znanego gościa z teksasu i rozumiesz po angielsku to jaki problem zasięgnąć ichniejszych opinii? Ten gość z pewnością nie zna polskiego i pewnie się tego nie wstydzi. Komandor Unrug po dostaniu się do niemieckiej niewoli żądał tłumacza mimo że biegle posługiwał się niemieckim. Cudze chwalimy, swego nie znamy. Na tym forum nie brakuje znakomitych i doświadczonych destylerów i rektyfikantów. Nie ma potrzeby jechać do teksasu. On zaspokaja lokalne potrzeby. My mamy swoich.
Róbmy Swoje

maria-n
100%
100%
Posty: 1365
Rejestracja: 2008-07-15, 14:52

Re: Opinia wszystkich doswiadczonych na temat tego filmiku

Post autor: maria-n » 2018-11-17, 11:25

Cześć
Kol. Marsaw 30. Język angielski, to może i znasz. Ale smutnym jest to, że polskiego nie za bardzo 'kumasz". Poczytaj swoje wpisy.
I nawet nie brałem tego pod uwagę, że ktoś nie zna w tych czasach języka P O L S K I E G O. Wstyd!! A to, że bardziej dociera do Ciebie przekaz "gościa z Texasu", to tylko dowód na to, że Nasze Forum po prostu posiada wyższy poziom i taki "gość" jak Ty, nie może tej zawartości ogarnąć. HOWGH!

Awatar użytkownika
yacequ
30%
30%
Posty: 38
Rejestracja: 2017-11-24, 14:52

Re: Opinia wszystkich doswiadczonych na temat tego filmiku

Post autor: yacequ » 2018-11-17, 11:58

Kolego @Marsaw30, film jest niezwykle interesujący, o niezwykle poznawczym charakterze instruktażowym. Treść filmu zawiera także olbrzymi ładunek intelektualny. Ze zrozumieniem nie miałem problemu, bowiem tow. Gooogleee tłumaczył na bieżąco z nasłuchu, czasem się pomylił, ale zawsze na moją korzyść. Ten film dużo mnie nauczył, dzięki niemu poznałem filozofię bimbrownictwa za Wielką Wodą, której historia sięga czasów 18 poprawki, zwanej także The Noble Experiment. Proponuję Ci przejęcie praw autorskich do tego filmu i sprzedawanie go na Chomiku za stosowną cenę, zbijesz na nim majątek!
Z wyrazami szacunku,
Jacek
PS.
jeśli czegoś nie zrozumiesz w treści mojego postu, śmiało pisz na PW :book .

Awatar użytkownika
Benek
101%
101%
Posty: 239
Rejestracja: 2005-12-25, 10:51
Lokalizacja: Mazury

Re: Opinia wszystkich doswiadczonych na temat tego filmiku

Post autor: Benek » 2018-11-17, 12:03

Koledzy, ja również miałbym parę uwag do @ Marsaw30, ale dajmy mu szansę. Może ten teksańczyk nas jednak czymś zaskoczy...

Marsaw30
0%
0%
Posty: 9
Rejestracja: 2018-11-14, 16:16

Re: Opinia wszystkich doswiadczonych na temat tego filmiku

Post autor: Marsaw30 » 2018-11-17, 15:13

Haha, polaczki, ale was latwo sprowokowac, jrden drugiego chwali po jakims wpisie i zyjecie sobie w tym pseudo super forum, praeda jest tala ze z prpstych rzeczy chcecie zrobic cos wielkiego i drazycie w rzeczach w ktorych wogole nie powinniscie, nic nie idzie sie dowiedziec bo wszedzie tylko madralowanie, taka Polska natura.

Zablokowany

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 21 gości